http://www.kremlin.ru/events/president/news/70743
o Diário do Povo "Rússia e China - uma parceria voltada para o futuro" http://www.kremlin.ru/events/president/news/70743
Estou feliz por ter a oportunidade de me dirigir ao simpático povo chinês nas páginas de uma das maiores e mais conceituadas publicações mundiais na véspera da visita de Estado do presidente chinês Xi Jinping à Rússia . Este evento significativo reafirma a natureza especial da parceria russo-chinesa, que sempre foi construída na confiança mútua, respeito pela soberania e interesses de cada um.
Temos grandes expectativas para as próximas negociações. Não temos dúvidas de que darão um novo e poderoso impulso a toda a extensão da cooperação bilateral. É também uma grande oportunidade para mim rever um bom e velho amigo com quem mantemos o relacionamento mais caloroso.
Conhecemos o camarada Xi Jinping em março de 2010, quando ele veio a Moscou à frente de uma delegação representativa da China. Nosso primeiro encontro foi muito profissional e ao mesmo tempo sincero e amigável. Pessoalmente, esse estilo de comunicação me impressiona profundamente. Sei que a China dá grande importância à amizade e às relações humanas. Não é por acaso que o sábio Confúcio disse: “Não é uma alegria quando um amigo vem de longe!” Nós na Rússia também apreciamos muito essas qualidades, para nós um verdadeiro amigo é como um irmão. Nisso, nossos povos são muito semelhantes.
Três anos depois, por volta dos mesmos dias de março, nos encontramos novamente na capital da Rússia. Nessa altura, Xi Jinping fez a sua primeira visita de Estado ao nosso país depois de ter sido eleito Presidente da República Popular da China. Essa cúpula deu o tom e a dinâmica das relações russo-chinesas por muitos anos, tornou-se uma evidência clara da natureza especial das relações entre a Rússia e a China e determinou o vetor de seu desenvolvimento acelerado e sustentável.
Passou-se uma década que, pelos padrões da história de nossos países, unidos pelos laços de tradições seculares de boa vizinhança e cooperação, é apenas um momento. Durante esse tempo, muita coisa mudou no mundo, e muitas vezes não para melhor, mas o principal permaneceu inalterado - uma forte amizade russo-chinesa, que é constantemente fortalecida para o benefício e interesse de nossos países e povos. O progresso feito nas relações bilaterais é impressionante. As relações russo-chinesas atingiram o nível mais alto de sua história e continuam a se fortalecer, são superiores em qualidade às alianças político-militares da Guerra Fria, não há líder e seguidor, não há restrições ou tópicos proibidos. Nosso diálogo político tornou-se extremamente confiável, a interação estratégica tornou-se abrangente e está entrando em uma nova era.
Uma de nossas prioridades é a parceria comercial e econômica. No final de 2022, o já sólido comércio bilateral dobrou e atingiu US$ 185 bilhões. Este é um novo recorde. E temos todos os motivos para acreditar que a barra de US$ 200 bilhões que estabelecemos com o presidente Xi Jinping será ultrapassada não em 2024, mas já neste ano. Ao mesmo tempo, é importante que a participação dos acordos em moedas nacionais no comércio mútuo esteja crescendo e nossas relações se tornem ainda mais soberanas.
Planos e programas conjuntos de longo prazo estão sendo implementados com sucesso. Por exemplo, o principal gasoduto russo-chinês "Power of Siberia" em sua escala, sem exagero, tornou-se o "negócio do século". O volume de entregas de petróleo e carvão nacional cresceu significativamente. Com a participação de nossos especialistas, novas unidades de energia nuclear estão sendo construídas na China, empresas chinesas estão ativamente envolvidas em projetos de GNL e a cooperação industrial e agrícola está se fortalecendo. Juntos, exploramos o espaço sideral e desenvolvemos novas tecnologias.
A Rússia e a China são potências com antigas tradições originais e colossal patrimônio cultural. E agora, quando todas as restrições relacionadas à pandemia de contatos mútuos foram suspensas, é importante aumentar o intercâmbio humanitário e turístico o mais rápido possível, contribuindo assim para fortalecer a base social da parceria russo-chinesa. A realização de anos temáticos interestaduais desempenha um papel especial nisso. Por exemplo, os anos 2022-2023 são dedicados à cooperação no campo da cultura física e do esporte, muito procurado por nossos cidadãos.
Ao contrário de alguns países que reivindicam hegemonia e trazem discórdia para a harmonia mundial, a Rússia e a China estão literalmente e figurativamente construindo pontes. Assim, no ano passado, nossas regiões fronteiriças foram conectadas por duas travessias de pontes sobre o Amur, que há muito se tornou um "rio de amizade". Entre as “ondas e ventos” do planeta, cooperamos estreitamente nos assuntos internacionais e, lado a lado, “como uma rocha no meio de uma corrente turbulenta”, coordenamos efetivamente nossas posições de política externa, combatemos ameaças comuns e responder aos desafios modernos. Estamos promovendo ativamente estruturas multilaterais democráticas como SCO e BRICS , que estão se tornando mais autoritárias e influentes, conquistando novos parceiros e amigos. Igual objetivo é servido por obra de conjugação de construçãoUnião Econômica da Eurásia e a iniciativa One Belt, One Road.
Juntamente com pessoas afins, nossos países defendem consistentemente a formação de uma ordem mundial multipolar mais justa, baseada no direito internacional, e não em certas “regras” que atendem às necessidades do “bilhão de ouro”. A Rússia e a China estão trabalhando consistentemente no interesse de criar um sistema de segurança igualitário, aberto e inclusivo, não direcionado contra terceiros países na região e no mundo como um todo. Nesse sentido, notamos o papel construtivo da Iniciativa Chinesa de Segurança Global, que está em consonância com as abordagens russas nessa área.
Vemos que o cenário geopolítico externo está passando por mudanças drásticas. O “Ocidente coletivo” se apega cada vez mais desesperadamente a dogmas arcaicos, ao seu domínio indescritível, colocando em jogo o destino de estados e povos inteiros. O curso seguido pelos Estados Unidos para conter duplamente a Rússia e a China, bem como todos aqueles que não sucumbem ao diktat americano, está se tornando mais agudo e assertivo. A arquitetura de segurança e cooperação internacional está sendo desmantelada. A Rússia foi declarada uma "ameaça imediata" e a China um "concorrente estratégico".
Agradecemos a linha equilibrada da RPC em relação aos eventos que ocorrem na Ucrânia, por entender seus antecedentes e reais razões. Saudamos a prontidão da China em desempenhar um papel construtivo na resolução da crise. Como nossos amigos chineses, defendemos a estrita observância da Carta da ONU e o respeito pelas normas do direito internacional, incluindo o direito humanitário. Estamos comprometidos com o princípio da indivisibilidade da segurança, flagrantemente violado pelo bloco da OTAN. Estamos profundamente preocupados com ações irresponsáveis e simplesmente perigosas que possam minar a segurança nuclear global. Sanções unilaterais ilegítimas, que devem ser levantadas, não são aceitáveis.
A Rússia está aberta a uma solução político-diplomática para a crise ucraniana. No entanto, em abril de 2022, as negociações de paz não foram encerradas por nós. O futuro do processo de paz depende apenas da disponibilidade para uma conversa séria, tendo em conta as realidades geopolíticas prevalecentes. Infelizmente, as demandas de ultimato dirigidas à Rússia falam apenas de isolamento de tais realidades e desinteresse em encontrar uma saída para a situação atual.
Ao mesmo tempo, a crise na Ucrânia, provocada e diligentemente alimentada pelo Ocidente, é a mais marcante hoje, mas de forma alguma a única manifestação de intenções de manter o domínio na arena internacional e uma ordem mundial unipolar. É impossível não entender que a OTAN está tentando dar um alcance global às suas atividades, visando a penetração na região da Ásia-Pacífico. Que algumas forças estão se esforçando persistentemente para dividir o espaço comum da Eurásia em uma rede de "clubes exclusivos" e blocos militares destinados a restringir o desenvolvimento de nossos países e infringir seus interesses. No entanto, ninguém será capaz de conseguir isso.
São as relações russo-chinesas que hoje atuam como a pedra angular da estabilidade regional e global, estimulam o crescimento econômico e servem como garantia de uma agenda positiva nos assuntos internacionais. Eles são um exemplo de cooperação criativa harmoniosa entre grandes potências.
Estou certo de que nossa amizade e parceria, com base na escolha estratégica dos povos dos dois países, continuará a crescer e se fortalecer em prol do bem-estar e da prosperidade da Rússia e da China. E isso, sem dúvida, será facilitado pela atual visita à Rússia do Presidente da República Popular da China.
No comments:
Post a Comment